Your browser does not support JavaScript!
Go to page content

Rivista di Psicoanalisi

Last issue

In evidence

Editoriale
by Alfredo Lombardozzi
Download
La creatività della funzione analitica alla frontiera tra interno ed esterno
by Ambra Cusin, Maria Adelaide Lupinacci
Abstract

La creatività della funzione analitica alla frontiera tra interno ed esterno

Eventi esterni drammatici e di vasta portata, come la Pandemia da Covid-19, situazioni di grande violenza, situazioni in cui i bisogni primari sono a rischio, mettono alla prova pazienti e analisti nel lavoro quotidiano in quanto entrambi vengono bersagliati da angosce gravi, sofferenze e pericoli reali, stati emotivi confusi che hanno bisogno di elaborazioni complesse. Nel nostro lavoro viene esplorata, in momenti significativi di due analisi in corso, la funzione dell’analista nel territorio di frontiera fra realtà esterna e realtà interna, dove risulta fondamentale la funzione trasformativa dell’analista perché entrambi, paziente e analista, non rimangano imprigionati nella tragica concretezza della realtà.

Parole Chiave: Azione, frontiera, funzione alfa, funzione dell’analista, mondo esterno, mondo interno, pensiero.

The creativity of the analytical function at the frontier between inside and outside. Covid-19 pandemia, as many other far-reaching dramatic or violent events, precarious situations that jeopardize even primary needs, tests both analysts and patients in their daily work, as they are likewise bombed by the same deep anxieties, real suffering and danger. Confused emotional states need complex elaborations. In the paper we want to explore the analyst’s function at the frontier between internal and external reality along meaningful passages in the treatments of two patients, when the analyst capability to transform the tragic, imprisoning concretness of the external reality in a meaningfull sense is paramound, so that they are not imprisoned in that concretness.

Key words: Action, alpha function, analyst’s function, border (the line-the land near this line), external world, frontier, internal world, thinking.

La créativité de la fonction analytique à la frontière entre dedans et dehors. Des événements extérieurs dramatiques et de grande portée, comme la pandémie de Covid-19, des situations de grande violence, des situations dans lesquelles les besoins primaires sont menacés, mettent à l’épreuve les patients et les analystes dans leur travail quotidien, car les deux sont visés par de graves angoisses, souffrances et dangers réels, états émotionnels confondus qui nécessitent uneélaboration complexe. Dans notre travail, à des moments significatifs de deux analyses en cours, la fonction de l’analyste est explorée dans la zone frontalière entre réalité externe et réalité interne, où la fonction transformatrice de l’analyste est fondamentale pour que le patient et l’analyste ne restent pas emprisonnés dans le caractère concret et tragique de la réalité.

Mots Clés: Action, frontière, fonction alpha, fonction de l’analyste, monde extérieur, monde intérieur, pensée.

La creatividad de la función analítica en la frontera entre interior y exterior. Acontecimientos externos dramáticos y de gran alcance, como la pandemia de Covid19, situaciones de gran violencia, situaciones en las que las necesidades primarias corren riesgo, ponen a prueba paciente y analista en su trabajodiario ya que ambos son objeto de graves angustias, sufrimientos y peligros reales, estados emocionales confusos que necesitan un procesamiento complejo. En este trabajo se explora, en momentos significativos de dos análisis en curso, la función del analista en el territorio fronterizo entre realidad externa e interna, donde la función transformadora del analista es fundamental para quesea el paciente que el analista, no permanezcan atrapados en la trágica concreción de la realidad.

Palabras Clave: Acción, frontera, función alfa, función del analista, mundo externo, mundo interno, pensamiento.

Die Kreativität der analytischen Funktion an der Grenze zwischen Innerem und Äußerem. Dramatische und weitreichende äußere Ereignisse wie die Covid-19-Pandemie, Situationen großer Gewalt, Situationen, in denen die Grundbedürfnisse gefährdet sind, stellen Patienten und Analytiker in der täglichen Arbeit auf die Probe, insofern beide von schwerwiegenden Ängsten, Leiden und realen Gefahren, von verwirrtenGefühlszuständen, die komplexe Verarbeitungen erfordern, betroffen sind. Unsere Arbeit untersucht in bedeutsamen Momenten zweier laufender Analysen die Funktion des Analytikers im Grenzgebiet zwischen äußerer und innerer Realität, wo sich die transformative Funktion des Analytikers als grundlegend erweist, damit beide, Patient und Analytiker, nicht in der tragischen Konkretheit der Realität gefangen bleiben.

Schlüsselwörter: Alpha-Funktion, äußere Welt, Denken, Funktion des Analytikers, Grenze, Handlung, innere Welt.

Sul narcisismo delle piccole differenze: un enigma freudiano
by Maurizio Balsamo
Abstract

Sul narcisismo delle piccole differenze: un enigma freudiano

Il narcisismo delle piccole differenze appare a Freud come un enigma di difficile decifrazione. Si propone in questo lavoro una doppia ipotesi interpretativa: che all’origine della piccola differenza vi sia sempre una scena di ritorno di una traccia psichica più antica, intesa come traccia della relazione con il materno, e che vi sia una correlazione stringente fra l’unicità dell’oggetto odiato e la piccola differenza. Il passaggio dalle piccole differenze al narcisismo delle piccole differenze appare come un blocco dei processi osmotici che regolano il rapporto sé/altro, determinando la trasformazione della soggettività in identità. Tale doppia ipotesi permette di articolare il legame fra odio, identità e differenza nella dimensione organizzativa e disorganizzativa dei gruppi umani. La piccola differenza appare, in tal senso, come un tratto da preservare e cancellare, garanzia di una singolarità inaccettabile per il funzionamento psichico in massa e suo ritorno allucinato, sotto forma di survival, nell’altro da odiare.

Parole Chiave: Narcisismo delle piccole differenze, materno, odio, processi osmotici, soggetto, ritorno.

On the narcissism of small differences: a Freudian enigma. The narcissism of small differences appears to Freud as an enigma that is difficult to decipher. A double interpretative hypothesis is proposed in this work: that at the origin of the small difference there is always a return scene of an older psychic trace, understood as the trace of the relationship with the maternal, and that there is a stringent correlation between the uniqueness of the hated object and the small difference. The transition from small differences to the narcissism of small differences appears as a blockage of the osmotic processes that regulate the self/other relationship, determining the transformation of subjectivity into identity. This dual hypothesis allows the link between hate, identity and difference to be articulated in the organisational and disorganising dimension of human groups. The small difference appears, in this sense, as a trait to be preserved and erased, a guarantee of an unacceptable singularity for mass psychic functioning and its hallucinated return, in the form of survival, in the other to be hated.

Keywords: Maternal, hate, narcissism of small differences, osmotic processes, return, subject.

Du narcissisme des petites différences: une énigme freudienne. Le narcissisme des petites différencesapparaît à Freud comme une énigme difficile à déchiffrer. Dans ce travail, une double hypothèse interprétative est proposée : qu’à l’origine de la petite différence il y a toujours une scène de retour d’une trace psychique plus ancienne, comprise comme trace de la relation au maternel, et qu’il existe une corrélation stricte entre le caractère unique de l’objet détesté et la petite différence. Le passage des petites différences au narcissisme des petites différences semble bloquer les processus osmotiques qui régulent la relation soi/autre, déterminant la transformation de la subjectivité en identité. Cette double hypothèse permet d’articuler le lien entre haine, identité et différence dans la dimension organisationnelle et désorganisationnelle des groupes humains. La petite différence apparaît, en ce sens, comme un trait à préserver et à effacer, garant d’une singularité inacceptable pour le fonctionnement psychique globale et pour son retour halluciné, sous forme de survival, dans l’autre à haïr.

Mots-clés: Maternel, haine, narcissisme des petites différences, processus osmotiques, retour, sujet.

Sobre el narcisismo de las pequeñas diferencias: un enigma freudiano. El narcisismo de las pequeñas diferencias le parece a Freud un enigma difícil de descifrar. Se proponeen este trabajo una doble hipótesis interpretativa: que en el origen de la pequeña diferencia haya siempre una escena de retorno de una huella psíquica más antigua, entendida como huella de la relación con lo materno, yque exista una estrecha correlación entre la unicidad del objeto odiado y la pequeña diferencia. El pasajede las pequeñas diferencias al narcisismo de las pequeñas diferencias aparece como un bloqueo de procesos osmóticos que regulan la relación entre sí mismo/otro, determinando la transformación de la subjetividad en identidad. Esta doble hipótesis nos permite articular el vínculo entre odio, identidad y diferencia en la dimensión de organización y desorganización de los grupos humanos. La pequeña diferencia aparece, en este sentido, como un rasgo a preservar y cancelar, garantía de una singularidad inaceptable para el funcionamiento psíquico en masa y su retorno alucinado, en forma de «survival», en el otro que se odia.

Palabras Clave: Narcisismo de pequeñas diferencias, maternal, odio, procesos osmóticos, retorno, sujeto.

 

Zum Narzissmus der kleinen Differenzen: ein Freud’sches Rätsel. Der Narzissmus der kleinen Differenzen erscheint Freud als schwer zu entschlüsselndes Rätsel. Diese Arbeit schlägt eine doppelte Deutungshypothese vor: dass am Ursprung der kleinen Differenz immer eine Szene der Wiederkehr einer älteren psychischen Spur steht, die als Spur der Beziehung zum Mütterlichen verstanden wird, und dass es eine zwingende Korrelation zwischen der Einheit des gehassten Objekts und der kleinen Differenz gibt. Der Übergang der kleinen Differenzen zum Narzissmus der kleinen Differenzen erscheint als Blockade der osmotischen Prozesse, die die Beziehung Selbst/Anderer regulieren und die Transformation von Subjektivität in Identität bestimmen. Eine solche Doppelhypothese erlaubt es, die Verbindung zwischen Hass, Identität und Differenz in der organisierenden und desorganisierenden Dimension menschlicher Gruppen zu artikulieren. Die kleine Differenz erscheint in diesem Sinne als ein zu bewahrendes und zu beseitigendes Merkmal, die Garantie einer für das psychische Funktionieren in der Masse inakzeptablen Singularität und ihrer halluzinatorischen Wiederkehr, in der Form des Überlebens, im zu hassenden Anderen.

Schlüsselwörter: Narzissmus der kleinen Differenzen, Mütterliches, Hass, osmotische Prozesse, Subjekt, Wiederkehr.

 

Sul masochismo morale. Riflessioni teorico-cliniche
by Enrico Mangini
Abstract

Sul masochismo morale. Riflessioni teorico-cliniche

Il masochismo morale è una sfida che corrono tutti gli psicoanalisti, per le difficoltà di porre fin dall’inizio una diagnosi, per la lunghezza delle analisi e per le complessità che sorgono nel corso della cura. Un suo inquadramento teorico non può prescindere dal prendere in considerazione il masochismo originario erogeno. Il masochismo morale si manifesta completamente solo all’interno della cura psicoanalitica, e si caratterizza per l’emersione di forti bisogni orali, l’aggressività in seduta, l’erotizzazione del transfert, la presenza di un potente senso di colpa inconscio derivante dalla relazione con l’oggetto primario, e da specifici traumi adolescenziali che richiamano traumi precoci preverbali non facilmente risignificabili. L’analista non può che entrare maggiormente nel gioco analitico col paziente anche se rischia di percorrere strade non conosciute.

Parole chiave: Gioco analitico, masochismo morale, masochismo originario erogeno, transfert erotico-aggressivo, senso di colpa inconscio.

On moral masochism. Theoretical-clinical considerations. Moral masochismis a challenge for all psychoanalysts due to the difficulty of making a diagnosis right from the start, due to the length of analysis and the complexities arising in the course of treatment. A theoretical framing of it cannot disregard consideration of the original erogenous masochism. Moral masochism manifests itself completely only within psychoanalytic treatment. It is characterized by the emergence of strong oral needs, in-session aggression, transference eroticization, presence of a powerful unconscious sense of guilt deriving from the relationship with the primary object and from specific adolescent traumas that recall early preverbal traumas not easily resignified. The analyst cannot but enter more into the analytic play with the patient even if he risks going down unknown roads.

Key words: Aggressive-erotic transference, analytic play, moral masochism, original erogenous masochism, unconscious sense of guilt.

Sur le masochisme moral. Réflexions théorico-cliniques. Le masochisme moral est un défi auquel tous les psychanalystes sont confrontés, en raison des difficultés d’établir un diagnostic dès le début, de la longueur des analyses et des complexités qui surviennent au cours du traitement. Un cadre théorique ne peut ignorer la prise en considération du masochisme érogène originel. Le masochisme moral ne se manifeste pleinement que dans le cadre du traitement psychanalytique et se caractérise par l’émergence de forts besoins oraux, l’agressivité dans la séance, l’érotisation du transfert, la présence d’un puissant sentiment inconscient de culpabilité découlant de la relation avec l’objet primaire, et par des traumatismes adolescents spécifiques qui rappellent des traumatismes préverbaux précoces qui ne sont pas facilement re-signifiables. L’analyste ne peut s’empêcher d’entrer davantage dans le jeu analytique avec le patient même s’il risque d’emprunter des chemins inconnus.

Mots-clés: Jeu analytique, masochisme moral, masochisme érogène originel, sentiment inconscient de culpabilité, transfert érotico-agressif.

Sobre el masoquismo moral. Reflexiones teórico-clínicas. El masoquismo moral es un desafío al que se enfrentan todos los psicoanalistas por las dificultades para hacer un diagnóstico desde el principio; por la extensión de los análisis y también por las complejidades que surgen durante el tratamiento. Su marco teórico no puede dejar de tomar en consideración el masoquismo «originario» erógeno. El masoquismo moral se manifiesta plenamente sólo durante el tratamiento psicoanalítico, y se caracteriza por la aparición de fuertes necesidades orales, agresión en las sesiones,la erotización de la transferencia, la presencia de un poderoso sentimiento de culpa inconsciente derivado de la relacióncon el objeto primario, y por traumas adolescentes específicos que recuerdan traumas tempranos preverbales no fácilmente resignificables. El analista no puede evitar el entrar más en el juego analítico con el paciente incluso si se corre el riesgo de tomar caminos desconocidos.

Palabras clave: Juego analítico, masoquismo moral, masoquismo erógeno originario, transferencia erótica-agresiva e culpa inconsciente.

Über moralischen Masochismus. Theoretisch-klinische Überlegungen. Der moralische Masochismus ist eine Herausforderung, der alle Psychoanalytiker begegnen, aufgrund der Schwierigkeiten der Diagnosestellung im Vornherein, der Dauer der Analyse sowie der Komplexitäten, die während der Behandlung auftreten. Eine theoretische Einordnung kann nicht davon absehen, den primären erogenen Masochismus zu berücksichtigen. Der moralische Masochismus manifestiert sich erst vollständig in der psychoanalytischen Behandlung und ist gekennzeichnet durch das Auftauchen starker oraler Bedürfnisse, Aggressivität in der Sitzung, die Erotisierung der Übertragung, die Präsenz eines starken unbewussten Schuldgefühls resultierend aus der Beziehung zum Primärobjektund spezifischen Traumata in der Adoleszenz, die präverbale, nicht leicht resignifizierbare frühkindliche Traumata in Erinnerung rufen. Der Analytiker kommt nicht umhin, sich in stärkerem Maße in das analytische Spiel mit dem Patienten zu begeben, auch wenn er dabei riskiert, unbekannte Wege zu beschreiten.

Schlüsselwörter: Analytisches Spiel, erotisch-aggressive Übertragung, moralischer Masochismus, primärer erogener Masochismus, unbewusstes Schuldgefühl.

Subscribe to our newsletter

SUBSCRIBE
to the journal in order to freely consult all the contents

Yearly subscription to the Rivista di Psicoanalisi entitles you to receive four 270-pages print volumes quarterly issued and to download the PDF version of the journal on your computer, tablet or smartphone.

Enter the code for the download.

Enter the code to activate the service.