Angelo Macchia

ANGELO MACCHIA Umori, affetti, pensieri, essenze.Tra conoscere e divenire   Il lavoro è una riflessione su un modo personale di utilizzare le teorie di Bion nel lavoro clinico, cercando di essere coerenti alla proposta bioniana di oscillare tra le astrazioni della teoria e le realizzazioni della teoria nella clinica. Per questo scopo, l’autore considera la scrittura psicoanalitica come uno sforzo non di riferire ma di creare un’esperienza emotiva molto prossima a quella che l’analista ha avuto nel suo lavoro di analisi. Attraverso la presentazione di un caso clinico, l’autore propone di considerare complementari la dimensione epistemologica e quelle ontologica del lavoro di analisi, ognuna delle quali è caratterizzata da un certo determinato assetto analitico e dall’uso di specifici strumenti tecnici. Viene inoltre proposto come la dimensione epistemologica e quella ontologica dell’analisi possono essere ricondotte, rispettivamente, ai cosiddetti “primo” Bion e “tardo” Bion, nella consapevolezza che le declinazioni possibili del pensiero di un autore così fecondo quanto difficile e a tratti respingente possono essere tante, infinite. Parole chiave: Bion, conoscenza, esperienza, psicoanalisi epistemologica, psicoanalisi ontologica, O, Trasformazioni.   Moods, affectionts, thoughts, essences. Between knowing and becoming. This article is a reflection on a personal way of using Bion’s theories in clinical work, trying to be consistent with Bion’s proposal to oscillate between the abstractions of theory and the realisations of theory in the clinic. To this end, the author sees psychoanalytic writing as an effort not to report but to create an emotional experience very close to that which the analyst had in his or her work of analysis. Through the presentation of a clinical case, the author proposes to consider the epistemological and ontological dimensions of the work of analysis as complementary, each of which is characterised by a certain analytical set-up and the use of specific technical tools. It is also proposed how the epistemological and ontological dimensions of analysis can be traced back, respectively, to the so-called “early” Bion and “late” Bion, in the awareness that the possible declinations of the thought of an author as fertile as he is difficult and at times repelling can be many, infinite. Key words: Bion, knowledge, experience, epistemological psychoanalysis, ontological psychoanalysis, O, Transformations.   Humeurs, affections, pensées, essences. Entre connaître et devenir. Le travail est une réflexion sur une manière personnelle d’utiliser les théories de Bion dans le travail clinique, en essayant d’être cohérent avec la proposition de Bion d’osciller entre les abstractions de la théorie et les réalisations de la théorie en clinique. Pour cela, l’auteur considère l’écriture psychanalytique comme un effort non pas pour rapporter mais pour créer une expérience émotionnelle très proche de celle que l’analyste a vécue dans son travail analytique. A travers la présentation d’un cas clinique, l’auteur propose de considérer comme complémentaires les dimensions épistémologiques et ontologiques du travail d’analyse, chacune étant caractérisée par une certaine structure analytique spécifique et par l’utilisation d’outils techniques spécifiques. Il est également proposé comment les dimensions épistémologiques et ontologiques de l’analyse remontent respectivement au soi-disant Bion «primitif» et à Bion «tardif», dans la conscience que les déclinaisons possibles de la pensée d’un auteur aussi fécond que difficile et parfois repoussant peuvent être nombreuses, infinies. Mots-clés: Bion, savoir, expérience, psychanalyse épistémologique, psychanalyse ontologique, O, Transformations.   Estados de ánimo, afectos, pensamientos, esencias. Entre saber y devenir. El trabajo es una reflexión sobre una manera personal de utilizar las teorías de Bion en el trabajo clínico, tratando de ser coherente con la propuesta bioniana de oscilar entre las abstracciones de la teoría y las realizaciones de la teoría en la clínica. Para tal efecto, el autor considera la escritura psicoanalítica como un esfuerzo no por relatar sino por crear una experiencia emocional muy cercana a la que el analista ha tenido en su trabajo de análisis. A través de la presentación de un caso clínico, el autor propone considerar las dimensiones epistemológicas y ontológicas del trabajo de análisis como complementarias, cada una de las cuales se caracteriza por una determinada estructura analítica y el uso de herramientas técnicas específicas. Se propone también cómo las dimensiones epistemológica y ontológica del análisis pueden remontarse, respectivamente, al llamado Bion “temprano” y al Bion “tardío”, conscientes de que las posibles declinaciones del pensamiento de un autor tan fecundo como difícil y a veces repulsivo pueden ser muchas, infinitas. Palabras clave: Bion, conocimiento, experiencia, psicoanálisis epistemológico, psicoanálisis ontológico, O, Transformaciones.   Gefühlszustände, Affekte, Gedanken, Essenzen. Zwischen Erkennen und Werden. Die Arbeit ist eine Reflexion über eine persönliche Art und Weise, Bions Theorien in der klinischen Arbeit anzuwenden, wobei versucht wird, Bions Vorschlag, zwischen den Abstraktionen der Theorie und der Realisierung der Theorie in der Klinik zu oszillieren, zu entsprechen. Zu diesem Zweck betrachtet der Verfasser das psychoanalytische Schreiben als ein Bemühen, nicht zu referieren, sondern eine emotionale Erfahrung zu schaffen, die derjenigen sehr nahe ist, die der Analytiker in seiner analytischen Arbeit gemacht hat. Anhand der Präsentation eines klinischen Falles schlägt der Verfasser vor, die epistemologische Dimension als komplementär zur ontologischen der Analysearbeit aufzufassen, die sich beide durch eine bestimmte analytische Ordnung und durch den Gebrauch spezifischer technischer Hilfsmittel auszeichnen. Zudem wird angeführt, wie die epistemologische und die ontologische Dimension der Analyse auf den sogenannten “frühen” beziehungsweise “späten” Bion zurückgeführt werden können, im Wissen darum, dass die möglichen Wendungen im Denken eines ebenso fruchtbaren wie schwierigen und bisweilen abweisenden Autors zahlreich, unzählig sein können. Schlüsselwörter: Bion, Erkenntnis, Erfahrung, epistemologische Psychoanalyse, ontologische Psychoanalyse, O, Transformation.

Come analisti, siamo maggiormente orientati a muoverci nell’ambito delle rappresentazioni, delle significazioni e delle simbolizzazioni. Una situazione clinica fornisce lo spunto per una riflessione sull’importanza delle esperienze che attengono al non rappresentato. Nello scritto viene inoltre proposta una modalità che permette all’analista di lavorare sua questi ambiti, soprattutto in un ottica di Campo. Viene inoltre proposta una riflessione critica sul concetto di rêverie, andato incontro ad una certa inflazione, con il rischio di far perdere valore a questa risorsa del bagaglio teorico e tecnico dell’analista. Parole chiave: Campo, cesura, corpo, inconscio, mente, protomentale, rappresentazione, rêverie, rimozione, sogno, transfert.   Silent footprints and negative reverie. As analysts, we move ourselves in the area of signification, representation and symbolization. A clinical situation gives way to reflect on the importance of the unrepresented experiences. In the paper there is a proposal regarding the analyst way of working in these areas, especially according to the Theory of Field. Moreover a critical consideration on rêverie is proposed as it is an overrated concept and it risks to make the theoretical and technical knowledge of the analyst lose value. Keywords: body, cesura, dream, field, mind, protomental, representation, repression, reverie, transfert, unconscious.   Traces muettes et rêverie négative. En tant qu’analystes, nous sommes plus orientés à nous déplacer dans le domaine des représentations, des significations et des symbolisations. Une situation clinique fournit l’occasion de réfléchir sur l’importance des expériences qui concernent le non représenté. Dans l’écrit est également proposé un mode qui permet à l’analyste de travailler sur ces domaines, en particulier du point de vue du Champ. Est également proposé une réflexion critique sur le concept de rêverie, qui dans ces derniers temps a rencontré une certaine inflation, en risquant de faire perdre valeur à cette ressource de l’arrière-plan théorique et technique de l’analyste. Mots-clés: Césure, champ, corps, esprit, inconscient, protomental, refoulement, représentation, rêve, rêverie, transfert.   HUELLAS MUDAS Y RÊVERIE NEGATIVA. Como analistas estamos más orientados a las representaciones, a los significados y a las simbologias. Un ejemplo clínico da ocasión para una reflexión sobre la importancia de las experiencias que pertenecen a el no-representado. En este escrito se propone también al analista una forma de trabajar en estos ámbitos, sobretodo desde la perspectiva del Campo. También se propone la propuesta de una reflexión critica sobre el concepto de rêverie, que a sufrido una cierta inflación, con el riesgo consiguiente de una perdida de valor de este recurso de los conocimientos teorico y tecnico del analista. PALABRAS CLAVES: Campo, caesura; cuerpo, inconsciente, mente, proto-mental, representación, rêverie, sueño, supresión, transferencia. Stumme Spuren und Negative Reverie. Als Analytiker sind wir mehr orientiert, uns in der Umgebung der Vorstellungen, der Bedeutungen, der Symbolisierungen zu bewegen. Eine klinische Situation gibt uns die Möglichkeit einer Reflexion auf die Wichtigkeit der Erfahrungen, welche zum Nicht-Dargestellten gehören. In diesem Artikel wird ausserdem eine Modalität vorgeschlagen, die es dem Analytiker erlaubt, an diesen Dimsensionen zu arbeiten, vor allem mit Bezug auf das Feldkonzept. Ausserdem wird eine kritische Reflexion auf das Konzept der Reverie vorgeschlagen, welches eine gewisse Inflation erreicht hat, mit dem Risiko, den Wert dieser Quelle des theoretischen und technischen Rüstzeuges des Analytikers zu verlieren. Schlüsselwörter: Feld, Körper, Protomental, Psyche, Reverie, Traum, Übertragung, Unbewusstes, Verdrängung, Vorstellung, Zäsur.