Chiara Assante

Animati e meccanici. L’utilizzo di dispositivi elettronici nell’analisi di un bambino nello spettro autistico L’autore nel lavoro sviluppa delle riflessioni sull’uso dei dispositivi elettronici all’interno delle sedute a partire dall’analisi di un bambino dello spettro autistico. Vengono individuate due specifiche qualità dei dispositivi elettronici, la possibilità di immersione in un flusso di immagini e di percepire l’esperienza di contenimento sensoriale dello schermo. Riprendendo Anzieu, vengono accostate queste caratteristiche alle qualità che deve possedere l’involucro psichico per ripararci dall’eccesso di stimoli esterni e interni e contemporaneamente per creare immagini al servizio della funzione alfa. L’analista, osservando le immagini in silenzio insieme al paziente, accetta di fungere da oggetto-sfondo, per mettere poi la sua reverie a disposizione del paziente. Questo processo, nelle situazioni in cui vi è un deficit nella capacità di raffigurazione, permette al paziente di slanciarsi verso il registro simbolico. Parole chiave: Dispositivi elettronici, involucro psichico, pellicola di pensiero, psicoanalisi infantile, spettro autistico. Animated and mechanical. The use of electronic devices in the analysis of a child on the autism spectrum. The author in the paper develops reflections on the use of electronic devices within the sessions from the analysis of a child on the autistic spectrum. Two specific qualities of electronic devices are identified, the possibility of immersion in a flow of images and the sensory containment experience of the screen. Picking up on Anzieu, these characteristics are juxtaposed with the qualities that the psychic envelope must possess in order to shelter us from the excess of external and internal stimuli and, in the meantime, to create images at the service of the alpha function. The analyst, observing the images in silence together with the patient, accepts to act as an object-background, with the aim of making his reverie available to the patient. This process, in situations where there is a deficit in the capacity to depict, allows the patient to leap towards the symbolic register. Key words: Autistic spectrum, child psychoanalysis, electronic devices, film of thought, psychic envelope. Animés et mécaniques. L’utilisation d’appareils électroniques chez l’analyse d’un enfant dans le spectre autistique. Dans l’ouvrage, l’auteur développe des réflexions sur l’utilisation d’appareils électroniques au sein des séances à partir de l’analyse d’un enfant du spectre autistique. Deux qualités spécifiques des dispositifs électroniques sont identifiées, la possibilité de s’immerger dans un flux d’images et de percevoir l’expérience de confinement sensoriel de l’écran. En écho à Anzieu, ces caractéristiques sont comparées aux qualités que doit posséder l’enveloppe psychique pour nous protéger des excès de stimulus externes et internes et en même temps pour créer des images au service de la fonction alpha. L’analyste, observant les images en silence avec le patient, accepte de jouer le rôle d’objet-décor, pour ensuite mettre sa rêverie à disposition du patient. Ce processus, dans les situations où il existe un déficit de capacité de représentation, permet au patient d’évoluer vers le registre symbolique. Mots-clés: Appareils électroniques, enveloppe psychique, film de pensée, psychanalyse d’enfant, spectre autistique. Animados y mecánicos. El uso de dispositivos electrónicos en el análisis de un niño en el espectroautista. En este trabajo, el autor desarrolla reflexiones sobre el uso de dispositivos electrónicos dentro de las sesionespartiendo del análisis de un niño en el espectro autista. Se identifican dos cualidades específicas de dispositivos electrónicos, la posibilidad de sumergirse en un flujo de imágenes y la de percibir la experiencia de contención sensorial de la pantalla. Refiriéndose a Anzieu, estas características se comparan con la cualidad que debe poseer la coraza psíquica para protegernos del exceso de estímulos externos e internos y simultáneamente para crear imágenes que cumplan la función alfa. El analista, observando las imágenes en silencio junto con el paciente, acepta actuar como objeto de fondo y luego pone el su propia ensoñación a disposición del paciente. Este proceso, en situaciones donde existe un déficit en la capacidad derepresentación, permite al paciente precipitarse hacia el registro simbólico. Palabras Clave: Dispositivos electrónicos, envoltura psíquica, espectro autista, película de pensamiento, psicoanálisis infantil. Animiert und mechanisch. Die Verwendung elektronischer Geräte in der Analyse eines Kindes aus dem Austismus-Spektrum. In dieser Arbeit entwickelt die Verfasserin Überlegungen zum Gebrauch elektronischer Geräte innerhalb der Sitzungen ausgehend von der Analyse eines Kindes aus dem Autismus-Spektrum. Es werden zwei spezifische Eigenschaften von elektronischen Geräten ermittelt, die Möglichkeit der Immersion in einen Bilderstrom sowie die der Wahrnehmung der Erfahrung der sensorischen Eingrenzung des Bildschirms. Im Rückgriff auf Anzieu werden diese Charakteristika den Eigenschaften gegenübergestellt, die die psychische Hülle besitzen muss, um uns vor einem Übermaß an äußeren und inneren Reizen zu schützen und gleichzeitig Bilder im Dienste der Alpha-Funktion zu erzeugen. Indem der Analytiker die Bilder schweigend gemeinsam mit dem Patienten betrachtet, akzeptiert er seine Funktion als Objekt-Hintergrund, um dann seine Reverie dem Patienten zur Verfügung zu stellen. In Situationen, in denen ein Defizit in der Darstellungsfähigkeit besteht, erlaubt dieser Prozess es dem Patienten, sich dem symbolischen Register zuzuwenden. Schlüsselwörter: Autismus-Spektrum, Elektronische Geräte, Gedankenfilm, Kinderanalyse, psychische Hülle.