Massimiliano Sommantico

CRISTINA RIVA CRUGNOLA, RENATA TAMBELLI, ANATOLIA SALONE, MASSIMILIANO SOMMANTICO Psicoanalisi e ricerca: quale dialogo? Il lavoro delinea, con particolare attenzione al panorama italiano, gli attuali orientamenti della psicoanalisi nei confronti della ricerca nelle sue diverse dimensioni. A questo riguardo considera, bassandosi sulla distinzione di Leuzinger-Bohleber, la ricerca clinica, intesa come osservazione sistematica dei trattamenti individuali, la ricerca concettuale, la ricerca extraclinica, volta a studiare a livello empirico l’efficacia dei trattamenti psicoanalitici e quella interdisciplinare volta a esplorare i costrutti e processi psichici studiati dalla psicoanalisi in contesti non clinici e con l’ausilio di altre discipline quali, tra le altre, le neuroscienze. Dall’esame dell’attività di ricerca degli psicoanalisti operanti in ambito accademico nel contesto italiano emerge un’ampia e ricca attività volta a integrare i modelli psicoanalitici con i recenti contributi dell’infant research e della developmental psychopathology, e dello studio delle psicopatologie complesse. Meno praticata risulta invece la ricerca empirica sull’efficacia e sull’effectiveness dei trattamenti psicoanalitici. Il lavoro conclude evidenziando l’importanza che la psicoanalisi sia aperta verso la pluralità delle tipologie di ricerca individuate, salvaguardando al contempo la propria indipendenza teorica e metodologica. Parole Chiave: Psicoanalisi, ricerca extraclinica, ricerca concettuale, ricerca interdisciplinare. Psychoanalysis and research: what dialogue? The work outlines, with particular attention to the Italian panorama, the current orientation of psychoanalysis towards research in its various dimensions. In this regard the paper considers, based on the Leuzinger-Bohleber distinction, clinical research, understood as the systematic observation of individual treatments, conceptual research, extraclinical research, aimed at empirically studying the efficacy of psychoanalytic treatments, and interdisciplinary research aimed at exploring the psychic constructs and processes of psychoanalysis in non-clinical contexts and with the aid of other disciplines such as neuroscience. An examination of the research activity of psychoanalysts working in the academic field in the Italian context reveals a wide and rich activity aimed in particular at integrating psychoanalytic models with the recent contributions of infant research and developmental psychopathology, and the study of complex psychopathologies. On the other hand, research on the efficacy and the effectiveness of psychoanalytic treatments in both the international and Italian fields is less practised. The paper concludes by highlighting the importance of psychoanalysis being open to the plurality of research types outlined, while safeguarding its theoretical and methodological independence. keywords: Psychoanalysis, extraclinical research, conceptual research, interdisciplinary research. Psychanalyse et recherche: quel dialogue? L’ouvrage décrit, avec une attention particulière au panorama italien, les orientations actuelles de la psychanalyse vers la recherche dans ses différentes dimensions. À cet égard, sur la base de la distinction Leuzinger-Bohleber, elle considère la recherche clinique, comprise comme l’observation systématique des traitements individuels, la recherche conceptuelle, la recherche extraclinique, visant à étudier l’efficacité des traitements psychanalytiques à un niveau empirique, et la recherche interdisciplinaire visant à explorer les constructions et les processus psychiques étudiés par la psychanalyse dans des contextes non cliniques et avec l’aide d’autres disciplines comme, entre autres, les neurosciences. De l’examen de l’activité de recherche des psychanalystes opérant dans le domaine académique dans le contexte italien, émerge une activité vaste et riche visant à intégrer les modèles psychanalytiques avec les apports récents de la infant research et de la developmental psychopathology, et de l’étude des psychopathologies complexes. Cependant, la recherche empirique sur l’efficacité et l’efficience des traitements psychanalytiques est moins pratiquée. L’ouvrage conclut en soulignant l’importance pour la psychanalyse d’être ouverte à la pluralité des types de recherche identifiés, tout en préservant son indépendance théorique et méthodologique. Mots Clés: Psychanalyse, recherche extraclinique, recherche conceptuelle, recherche interdisciplinaire. Psicoanálisis e investigación: Qué diálogo? El trabajo describe, con especial atención al panorama italiano, las orientaciones actuales del psicoanálisis hacia la investigación en sus diversas dimensiones. En este sentido, a partir de la distinción que hace Leuzinger-Bohleber, considerando la investigación clínica, entendida como la observación sistemática de tratamientos individuales, la investigación conceptual, la investigación extraclínica, orientada a estudiar la efectividad de los tratamientos psicoanalíticos a nivel empírico, y la investigación interdisciplinaria orientada a explorar los constructos y procesos psíquicos estudiados por el psicoanálisis en contextos no clínicos y con ayuda de otras disciplinas como, entre otras, la neurociencia. Del examen de la actividad de investigación de los psicoanalistas que trabajan en el ámbito académico en el contexto italiano, surge una amplia y rica actividad orientada a integrar los modelos psicoanalíticos con las contribuciones recientes de la “infant research” y de la “developmental psychopathology”, y del estudio de las psicopatologías complejas. La investigación empírica sobre la eficacia y sull’“effectiveness” de los tratamientos psicoanalíticos es menos practicada. El artículo concluye destacando la importancia de que el psicoanálisis se abra a la pluralidad de tipos de investigación identificados, salvaguardando al mismo tiempo su independencia teórica y metodológica. Palabras Clave: Investigación conceptual, investigación extraclínica, investigación interdisciplinaria, psicoanálisis. Psychoanalyse und Forschung: Welcher Dialog? Die Arbeit skizziert unter besonderer Berücksichtigung des italienischen Panoramas die aktuellen Ausrichtungen der Psychoanalyse in der Auseinandersetzung mit der Forschung in ihren verschiedenen Dimensionen. In diesem Zusammenhang werden auf der Grundlage der Unterscheidung von Leuzinger-Bohleber die klinische Forschung, die auf die empirische Erforschung der Effizienz psychoanalytischer Behandlungen abzielt, und die interdisziplinäre Forschung betrachtet, die auf die Untersuchung der von der Psychoanalyse erforschten psychischen Konstrukte und Prozesse in nichtklinischen Kontexten abzielt, auch mithilfe anderer Disziplinen, darunter unter anderem die Neurowissenschaften. Eine Untersuchung der Forschungstätigkeit der Psychoanalytiker, die im akademischen Bereich arbeiten, im italienischen Kontext lässt eine breite und reichhaltige Aktivität deutlich werden, die darauf abzielt, die psychoanalytischen Modelle durch die neuesten Beiträge aus dem Infant Research und der Developmental Psychopathology sowie der Erforschung komplexer Psychopathologien zu ergänzen. Als weniger verbreitet erweist sich dagegen die empirische Forschung zur Effizienz und Effectiveness psychoanalytischer Behandlungen. Die Arbeit unterstreicht abschließend wie wichtig es ist, dass die Psychoanalyse für die Pluralität der genannten Forschungstypologien offen ist und zugleich die eigene theoretische und methodologische Unabhängigkeit bewahrt. Schlüsselwörter: Außerklinische Forschung, konzeptuelle Forschung, interdisziplinäre Forschung, Psychoanalyse.

Sulla sessualità maschile   Alla luce della scarsa letteratura psicoanalitica internazionale sul tema, gli autori propongono una riflessione che mira a problematizzare una supposta linearità nello sviluppo psicosessuale maschile, intercettando alcuni nodi teorico-clinici quali lo specifico psicosessuale e l’articolazione sesso-genere con il superamento delle mere specificità biologiche, il preedipo maschile ed il femminile materno primario, la funzione del padre, la scena primaria e la bisessualità psichica. Con l’aiuto di una sequenza clinica di un giovane adulto, gli autori cercano di mostrare come la costituzione ed il consolidamento della psicosessualità maschile siano processi complessi e conflittuali, nei quali entrano in gioco le derivazioni anatomo-biologiche e pulsionali, ma anche gli investimenti libidici e le vicende identificatorie del soggetto. Parole chiave:  Femminile materno, paterno, preedipo, scena primaria, sessualità maschile. On male sexuality. In light of the scarce international psychoanalytic literature on the subject, the authors propose a reflection that aims to problematize a supposed linearity in male psychosexual development, intercepting some theoretical-clinical nodes such as the psychosexual specificity and sex-gender articulation with the overcoming of mere biological specificities, the male preoedipus and the primary maternal feminine, the father function, the primal scene, and psychic bisexuality. With the help of a clinical sequence of a young adult, the authors attempt to show how the constitution and consolidation of masculine psychosexuality are complex and conflictual processes, in which anatomo-biological and drive derivations, but also the subject’s libidinal investments and identificatory events come into play. Key words: Male sexuality, maternal feminine, paternal, preoedipus, primal scene. Sur la sexualité masculine. À la lumière de la rare littérature psychanalytique internationale sur le sujet, les Auteurs proposent une réflexion qui vise à problématiser une supposée linéarité dans le développement psychosexuel masculin, interceptant certains nœuds théorico-cliniques tels que le psychosexuel spécifique et l’articulation sexe-genre avec le dépassement des simples spécificités biologiques, le masculin pré-Œdipe et le féminin maternel primaire, la fonction du père, la scène primaire et la bisexualité psychique. A l’aide d’une séquence clinique d’un jeune adulte, les Auteurs tentent de montrer comment la constitution et la consolidation de la psychosexualité masculine sont des processus complexes et conflictuels, dans lesquels interviennent les dérivations anatomo-biologiques et pulsionnelles, mais aussi les investissements libidinales et les événements identificatoires du sujet. Mots Clés:  Féminin maternel, paternel, préoedipien, scène primitive, sexualité masculine. Sobre la sexualidad masculina. A la luz de la escasa literatura psicoanalítica internacional sobre el tema, los autores proponen una reflexión que pretende problematizar una supuesta linealidad en el desarrollo psicosexual masculino, interceptando algunos nudos teórico-clínicos como lo psicosexual específico y la articulación sexo-género con la superación de meras especificidades la biología, el preedipo masculino y el femenino materno primario, la función del padre, la escena primaria y la bisexualidad psíquica. Con la ayuda de una secuencia clínica de un joven adulto, los autores intentan mostrar cómo la constitución y consolidación de la psicosexualidad masculina sean procesos complejos y conflictivos, en los que entran en juego las derivaciones anatómico-biológicas y pulsionales, pero también las libidinales y los eventos identificativos del sujeto. Palabras Clave:  Femenino materno, paterno, pre-edípico, escena primaria, sexualidad masculina. Über männliche Sexualität. Angesichts der spärlichen internationalen psychoanalytischen Literatur zum Thema schlagen die Verfasser eine Betrachtung vor, die darauf zielt, eine vermeintliche Linearität in der männlichen psychosexuellen Entwicklung zu problematisieren und dabei einige theoretisch-klinische Knotenpunkte abfängt: diepsychosexuelleSpezifizität und die Gliederung in soziales und biologisches Geschlecht mit der Überwindung rein biologischer Spezifika, das männliche Präödipale und das mütterliche Weibliche, die Funktion des Vaters, die Urszene und die psychische Bisexualität. Anhand der klinischen Sequenz eines jungen Erwachsenen versuchen die Verfasser zu zeigen, inwiefern die Konstitution und die Konsolidierung der männlichen Psychosexualität komplexe und konfliktreiche Prozesse sind, bei denen die anatomisch-biologischen und Trieb-Derivationen, aber auch die libidinösen Objektbesetzungen und die Identifikationsereignisse des Subjekts ins Spiel kommen. Schlüsselwörter: Männliche Sexualität, mütterliches Weibliches, präödipal, Urszene, väterlich.  

La realtà psichica inconscia nei setting estesi L’ambito d’intervento della psicoanalisi si è progressivamente ampliato, prima alle cosiddette patologie extra-nevrotiche, poi ai gruppi, alle coppie e alle famiglie. Tale estensione ha implicato riformulazioni teoriche e creazione di nuovi dispositivi. Prendendo come esempio il lavoro psicoanalitico con la coppia, l’autore intende mostrare come tale setting esteso possa qualificarsi psicoanalitico in senso pieno, permettendo l’emersione, l’ascolto e la conseguente trasformazione della realtà psichica inconscia comune e condivisa. Parole chiave: Alleanze inconsce, coppia, famiglia, realtà psichica inconscia, setting estesi, sogno. The psychic reality in the extended settings. The scope of intervention of psychoanalysis has progressively expanded, first to the so-called extra-neurotic pathologies, then to groups, couples and families. This extension has involved theoretical reformulations and the creation of new settings. Taking as an example the psychoanalytic work with the couple, the author intends to show how this extended setting can be qualified psychoanalytic in a full sense, allowing the emergence, the listening and the consequent transformation of the common and shared unconscious psychic reality. Key words: Couple, dream, extended settings, family, unconscious alliances, unconscious psychic reality. La réalité psychique inconsciente dans les settings étendus. Le champ d’intervention de la psychanalyse s’est progressivement étendu, d’abord aux pathologies dites extra-névrotiques, puis aux groupes, aux couples et aux familles. Cette extension a impliqué des reformulations théoriques et la création de nouveaux dispositifs. En prenant pour exemple le travail psychanalytique avec le couple, l’auteur entend montrer comment ce setting étendu puisse être qualifié comme psychanalytique au sens plein, permettant ainsi l’émergence, l’écoute et la transformation conséquente de la réalité psychique inconsciente commune et partagée. Mots clés: Alliances inconscientes, couple, famille, réalité psychique inconsciente, settings étendus, rêve. La realidad psíquica inconsciente en setting extendidos. El ámbito de intervención del psicoanálisis se ha expandido progresivamente, primero a las llamadas patologías extraneuróticas, luego a grupos, parejas y familias. Esta extensión ha implicado reformulaciones teóricas y la creación de nuevos dispositivos. Tomando como ejemplo el trabajo psicoanalítico con la pareja, el autor intenta mostrar cómo este setting extendido pueda calificarse de psicoanalítico en todo sentido, permitiendo el surgimiento, la escucha y la consiguiente transformación de la realidad psíquica inconsciente común y compartida. Palabras Clave: Alianzas inconscientes, pareja, familia, realidad psíquica inconsciente, setting extendidos, sueño. Die unbewusste psychische Realität in erweiterten Settings. Der Interventionsbereich der Psychoanalyse hat sich fortlaufend erweitert, zunächst um die sogenannten außerneurotischen Pathologien, dann um Gruppen, Paare und Familien. Eine solche Erweiterung hat theoretische Neuformulierungen und die Schaffung neuer Dispositive mit sich gebracht. Der Verfasser nimmt die Arbeit des Psychoanalytikers mit Paaren als Beispiel, um zu zeigen, wie ein solches erweitertes Setting, das Emersion, Zuhören und die daraus folgende Transformation der gemeinsamen und geteilten unbewussten psychischen Realität erlaubt, sich als im vollen Sinne psychoanalytisch erweist. Schlüsselwörter: Erweiterte Settings, Familie, Paar, unbewusste Allianzen, unbewusste psychische Realität, Traum.