Paola Marion

PAOLA MARION La psicoanalisi e la sua trasmissione: tra idealità e idealizzazione A partire da una rapida descrizione del concetto di ideale e di alcune forme attraverso cui si declina e che ne definiscono la problematica, il focus del lavoro riguarda specificamente le oscillazioni tra idealità e idealizzazione, che ritroviamo nei modi in cui ci accostiamo all’oggetto psicoanalitico e che influenzano e definiscono la qualità della relazione che ciascuno di noi intrattiene con esso e con la sua trasmissione. Icaro e Laio rappresentano due figure mitiche le cui storie suggestivamente descrivono i rischi ai quali porta il rifiuto dei limiti.   Parole Chiave:  Funzione edipica della mente, ideale dell’Io, Io ideale, narcisismo, tempo, trasmissione psicoanalisi. Psychoanalysis and its transmission: between ideality and idealization. Beginning with a brief description of the concept of the ideal and some of the forms through which it is declined and which define its problematic, the focus of the paper concerns specifically the oscillations between ideality and idealization, which we find in the ways in which we approach the psychoanalytic object and which influence and define the quality of the relationship each of us has with it and its transmission. Icarus and Laius represent two mythical figures whose stories evocatively describe the risks to which the denial of limits leads.   Keywords: Ego ideal , ideal ego, narcissism, Oedipal function of the mind, psychoanalysis transmission, time. La psychanalyse et sa transmission : entre idéalité et idéalisation. À partir d’une description rapide du concept d’idéal et de quelques formes à travers lesquelles il s’exprime et qui définissent la problématique, l’objet du travail concerne spécifiquement les oscillations entre idéalité et idéalisation, que l’on retrouve dans les manières d’aborder l’objet psychanalytique et qui influencent et définissent la qualité de la relation que chacun de nous entretient avec lui et avec sa transmission. Icare et Laïus représentent deux personnages mythiques dont les histoires décrivent de manière suggestive les risques auxquels conduit le refus des limites. Mots Clés: Fonction œdipienne de l’esprit, idéal du moi, moi idéal, narcissisme, temps, transmission psychanalytique. El psicoanálisis y su transmisión: entre la idealidad y la idealización. A partir de una rápida descripción del concepto de ideal y de algunas de las formas a través de las cuales se expresa y que definen su problemática, el foco del trabajo se centra específicamente en las oscilaciones entre idealidad e idealización, que encontramos en los modos en que nos acercamos al objeto psicoanalítico y que influyen y definen la calidad de la relación que cada uno de nosotros tiene con él y con su transmisión. Ícaro y Layo representan dos figuras míticas cuyas historias describen sugestivamente los riesgos que conlleva el rechazo de los límites. Palabras Clave: Función edípica de la mente, ideal del yo, yo ideal, narcisismo, psicoanálisis de transmisión, tiempo. Die Psychoanalyse und ihre Weitergabe: Zwischen Idealität und Idealisierung. Ausgehend von einer kurzen Beschreibung des Konzepts des Ideals und einiger Formen anhand derer sich seine Problematik zeigt und definieren lässt, liegt der Fokus der Arbeit speziell auf den Oszillationen zwischen Idealität und Idealisierung, die sich in der Art und Weise finden, in der wir uns dem psychoanalytischen Objekt nähern, und die Qualität der Beziehung beeinflussen und definieren, die jeder von uns mit diesem und seiner Weitergabe unterhält. Ikarus und Laios stellen zwei mythologische Figuren dar, deren Geschichten eindrücklich die Risiken beschreiben, zu denen die Ablehnung von Grenzen führt. Schlüsselwörter:  Ich-Ideal, Idealich, Narzissmus, Ödipale Funktion des Geistes, Weitergabe der Psychoanalyse, Zeit.  

Le due dimensioni della trasmissione psicoanalitica: oralità e scrittura a confronto Parola parlata e parola scritta rappresentano i due grandi ambiti attraverso i quali si realizza la consegna intergenerazionale della disciplina psicoanalitica. Il lavoro affronta il tema della trasmissione della psicoanalisi mettendo a confronto queste due modalità che rispondono a registri psichici e relazionali diversi tra loro. L’articolo si conclude con alcune riflessioni dedicate a quello che dovrebbe essere il ruolo e la funzione di una rivista psicoanalitica per quanto riguarda sia la formazione che la trasmissione della disciplina psicoanalitica oggi. Parole chiave: Oralità, rivista psicoanalitica, scrittura, trasmissione della psicoanalisi. The two dimensions of psychoanalytic transmission: orality and writing in comparison. The spoken word and the written word represent the two great traditions and areas through which the intergenerational handing down of the psychoanalytic discipline occurs. The article addresses the issue of the transmission of psychoanalysis, comparing these two contrasting modalities which correspond to psychic and relational registers so deeply different from each other. The paper concludes with some reflections dedicated to that which should be the role and the function of a psychoanalytical journal as regards both the training and the transmission of the discipline of psychoanalysis today. Key words: Function of writing, oral tradition, psychoanalytical journal, transmission of psychoanalysis, writing. Les deux dimensions de la transmission psychanalytique: oralité et écriture en comparaison. La parole et l’écrit représentent les deux grands domaines à travers lesquels se réalise la livraison intergénérationnelle de la discipline psychanalytique. L’ouvrage aborde la question de la transmission de la psychanalyse en comparant ces deux modalités qui répondent à des registres psychiques et relationnels différents. L’article se termine par quelques réflexions dédiées à ce que devraient être le rôle et la fonction d’une revue psychanalytique en ce qui concerne à la fois la formation et la transmission de la discipline psychanalytique aujourd’hui. Mots clés: écriture, revue psychanalytique, oralité, transmission de la psychanalyse. Las dos dimensiones de la transmisión psicoanalítica: comparación entre la trasmisión oral y escrita. La palabra hablada y la palabra escrita representan las dos grandes áreas a través de las cuales se logra el pasaje intergeneracional de la disciplina psicoanalítica. El trabajo aborda el tema de la transmisión del psicoanálisis comparando estas dos modalidades que responden a diferentes registros psíquicos y relacionales. El artículo concluye con algunas reflexiones dedicadas a cuál debe ser el papel y la función de una revista psicoanalítica sea en la formación como en la transmisión de la disciplina psicoanalítica en la actualidad. Palabras clave: Escritura, revista psicoanalítica, transmisión del psicoanálisis, transmisión oral. Die beiden Dimensionen der psychoanalytischen Übermittlung: Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Vergleich. Gesprochenes und geschriebenes Wort stellen die beiden großen Bereiche dar, über welche sich die intergenerationelle Weitergabe der psychoanalytischen Disziplin realisiert. Die Arbeit verhandelt das Thema der Übermittlung der Psychoanalyse, indem sie diese beiden Modalitäten gegenüberstellt, die auf sich voneinander unterscheidende psychische und relationale Register antworten. Der Artikel schließt mit einigen Überlegungen, die sich dem widmen, was die Rolle und Funktion einer psychoanalytischen Fachzeitschrift in Hinblick sowohl auf die Ausbildung als auch auf die Übermittlung der psychoanalytischen Disziplin heute sein sollte. Schlüsselwörter: Mündlichkeit, psychoanalytische Fachzeitschrift, Schriftlichkeit, Übermittlung der Psychoanalyse.