Tiziana Bastianini

The paper intends to explore the conceptual questions posed to the psychoanalytic device by the extensions of a clinical practice in which we deal with expressions of the psychism understood in a broader framework of symbolic and verbal representation only. From a theoretical point of view we assume a notion of «extended» psyche, an amalgamation of heterogeneous unconscious materials such as: images, sensory traces, somatic and motor manifestations, actions. This point of view stimulates a new reflection on the different forms of listening and understanding of the numerous articulations of unconscious processes and of the points of emergency in which we can catch them. Heterogeneity andpluralityofthedifferentformsofemergencyoftheunconsciousanditslistening, stimulate a revisiting and an extension of the concept of psychic representation.KEY WORDS: Action, forms of emergence of the unconscious, heterogeneity of psychic materials, listening, psychic representation.ESTENSIONI DELLA PSICOANALISI: ETEROGENEITÀ DEI MATERIALI PSICHICI E PLURALITÀ DEI COSTRUTTI TEORICI IDONEI A COMPRENDERLI. Il lavoro intende esplorare le questioni concettuali poste al dispositivo psicoanalitico dagli amplia- menti di una pratica clinica in cui affrontiamo espressioni dello psichismo inteso in una cornice più ampia della sola rappresentazione simbolica e verbale. Da un punto di vista teorico assumiamo una nozione di psiche «estesa», amalgama di materiali inconscieterogenei quali: immagini, tracce sensoriali, manifestazioni somatiche e motorie, azioni. Tale vertice stimola una nuova riflessione sulle diverse forme di ascolto e comprensione delle numerose articolazioni dei processi inconsce dei punti di emergenza in cui possiamo coglierli. Eterogeneità e pluralità delle differenti forme di emergenza dell’inconscio e del suo ascolto, stimolano una rivisitazione ed un ampliamento dei concetti di rappresentanza psichica. PAROLE CHIAVE: Ascolto, azione, eterogeneità dei materiali psichici, forme di emergenza dell’inconscio, rappresentanza psichica.EXTENSIONS DE LA PSYCHANALYSE: HÉTÉROGÉNÉITÉ DES MATÉRIAUX PSYCHIQUES ET PLURALITÉ DES CONSTRUCTIONS THÉORIQUES UTILES À LES COMPRENDRE. Le travail se propose d’explorer les questions conceptuelles posées au dispositif psychanalytique par les prolongements d’une pratique clinique où nous traitons des expressions du psychisme compris dans un cadre plus large de la seule représentation symbolique et verbale. D’un point de vue théorique, nous partons d’une notion de psyché «étendue», un amalgamation de matériaux inconscients hétérogènes tels que: images, traces sensorielles, manifestations somatiques et motrices, actions. Ce sommet stimule une nouvelle réflexion sur les différentes formes d’écoute et de compréhension des nombreuses articulations des processus inconscients et des points d’urgence où nous pouvons les saisir. L’hétérogénéitéet la pluralité des différentes formes d’urgence de l’inconscient et de son écoute stimulent une revisitation et une extension des concepts de représentation psychique. MOTS CLÉS: Action, écoute, formes d’émergence de l’inconscient, hétérogénéité des matériaux psychiques, représentation psychique.EXTENSIONES DEL PSICOANÁLISIS: HETEROGENEIDAD DE MATERIALES PSÍQUICOS Y PLURALIDAD DE CONSTRUCCIONES TEÓRICAS ADECUADAS PARA COMPRENDERLOS. El trabajo explora cuestiones conceptuales planteadas al dispositivo psicoanalítico por la extensión de la práctica clínica en la que tratamos expresiones de lo psíquico en un marco más amplio que el de la representación simbólica y verbal. Desde el punto de vista teórico, nos referimos a una noción de psique «extendida», una amalgama de materiales inconscientes heterogéneos tales como: imágenes, huellas sensoriales, manifestaciones somáticas y motoras, acciones. Esta visión estimula una nueva reflexión sobre las diferentes formas de escuchar y comprender las numerosas articulaciones de los procesos inconscientes y acogerlos en los puntos en los que aparecen. La heterogeneidad y la pluralidad de las diferentes formas de aparición del inconsciente y de su escucha, estimulan una revisión y una extensión del concepto derepresentación psíquica.PALABRAS CLAVE: Acción, escucha, formas de emergencia del inconsciente, heterogeneidad de materiales psíquicos, representación psíquica.ERWEITERUNGEN DER PSYCHOANALYSE: HETEROGENITÄT DES PSYCHISCHEN MATERIALS UND PLURALITÄT DER ZU DESSEN VERSTÄNDNIS GEEIGNETEN THEORETISCHEN KONSTRUKTE. Die Arbeit will die konzeptuellen Fragen untersuchen, die durch die Erweiterungen einer klinischen Praxis, in der wir Ausdrücken des in einem breiteren Rahmen als nur dem der symbolischen und verbalen Repräsentation verstandenen Psychismus gegenüberstehen, an das psychoanalytische Dispositivgestellt werden. Aus theoretischer Perspektive übernehmen wir einen Begriff der «ausgedehnten» Psyche, ein Amalgam aus heterogenem unbewussten Material: Bilder, Wahrnehmungsspuren, somatische und motorische Manifestationen, Handlungen. Ein solcher Scheitelpunkt veranlasst eine neue Reflexion der diversen Formen des Zuhörens und Verstehens der zahlreichen Artikulationen unbewusster Prozesse und der Stellen ihres Auftauchens, an denen wir sie erfassen können. Heterogenität und Pluralität der verschiedenen Formen des Auftauchens des Unbewussten und seiner Anhörung regen eine Neuauslegung und Erweiterung des Konzepts der psychischen Repräsentation an.SCHLÜSSELWÖRTER: Formen des Auftauchens des Unbewussten, Handlung, Heterogenität des psychischen Materials, psychische Repräsentation, Zuhören.

Estensioni della psicoanalisi: eterogeneità dei materiali psichici e pluralità dei costrutti teorici idonei a comprenderli Il lavoro intende esplorare le questioni concettuali poste al dispositivo psicoanalitico dagli ampliamenti di una pratica clinica in cui affrontiamo espressioni dello psichismo inteso in una cornice più ampia della sola rappresentazione simbolica e verbale. Da un punto di vista teorico assumiamo una nozione di psiche «estesa», amalgama di materiali inconsci eterogenei quali: immagini, tracce sensoriali, manifestazioni somatiche e motorie, azioni. Tale vertice stimola una nuova riflessione sulle diverse forme di ascolto e comprensione delle numerose articolazioni dei processi inconsci e dei punti di emergenza in cui possiamo coglierli. Eterogeneità e pluralità delle differenti forme di emergenza dell’inconscio e del suo ascolto, stimolano una rivisitazione ed un ampliamento dei concetto di rappresentanza psichica. Parole Chiave: Ascolto, azione, eterogeneità dei materiali psichici, forme di emergenza dell’inconscio, rappresentanza psichica. Extensions of psychoanalysis: heterogeneity of psychic materials and plurality of suitable theoretical constructs to understand them. The paper intends to explore the conceptual questions posed to the psychoanalytic device by the extensions of a clinical practice in which we deal with expressions of the psychism understood in a broader framework of symbolic and verbal representation only. From a theoretical point of view we assume a notion of «extended» psyche, an amalgamation of heterogeneous unconscious materials such as: images, sensory traces, somatic and motor manifestations, actions. This point of wiew stimulates a new reflection on the different forms of listening and understanding of the numerous articulations of unconscious processes and of the points of emergency in which we can catch them. Heterogeneity and plurality of the different forms of emergency of the unconscious and its listening, stimulate a revisitation and an extension of the concept of psychic representation. Key Words:  Action, forms of emergency of the unconscious, heterogeneity of psychic materials, listening, psychic representation. Extensions de la psychanalyse: hétérogénéité des matériaux psychiques et pluralité des constructions théoriques utiles à les comprendre. Le travail se propose d’explorer les questions conceptuelles posées au dispositif psychanalytique par les prolongements d’une pratique clinique où nous traitons des expressions du psychisme compris dans un cadre plus large de la seule représentation symbolique et verbale. D’un point de vue théorique, nous partons d’une notion de psyché «étendue», un amalgamation de matériaux inconscients hétérogènes tels que: images, traces sensorielles, manifestations somatiques et motrices, actions. Ce sommet stimule une nouvelle réflexion sur les différentes formes d’écoute et de compréhension des nombreuses articulations des processus inconscients et des points d’urgence où nous pouvons les saisir. L’hétérogénéité et la pluralité des différentes formes d’urgence de l’inconscient et de son écoute stimulent une revisitation et une extension des concepts de représentation psychique. Mots Clés: Action, écoute, formes d’émergence de l’inconscient, hétérogénéité des matériaux psychiques, représentation psychique. Extensiones del psicoanálisis: heterogeneidad de materiales psíquicos y pluralidad de construcciones teóricas adecuadas para comprenderlos. El trabajo explora cuestiones conceptuales planteadas al dispositivo psicoanalítico por la extensión de la práctica clínica en la que tratamos expresiones de lo psíquico en un marco más amplio que el de la representación simbólica y verbal. Desde el punto de vista teórico, nos referimos a una noción de psique «extendida», una amalgama de materiales inconscientes heterogéneos tales como: imágenes, huellas sensoriales, manifestaciones somáticas y motoras, acciones. Esta visión estimula una nueva reflexión sobre las diferentes formas de escuchar y comprender las numerosas articulaciones de los procesos inconscientes y acogerlos en los puntos en los que aparecen. La heterogeneidad y la pluralidad de las diferentes formas de aparición del inconsciente y de su escucha, estimulan una revisión y una extensión del concepto de representación psíquica. Palabras Clave: Acción, escucha, formas de emergencia del inconsciente, heterogeneidad de materiales psíquicos, representación psíquica. Erweiterungen der Psychoanalyse: Heterogenität des psychischen Materials und Pluralität der zu dessen Verständnis geeigneten theoretischen Konstrukte. Die Arbeit will die konzeptuellen Fragen untersuchen, die durch die Erweiterungen einer klinischen Praxis, in der wir Ausdrücken des in einem breiteren Rahmen als nur dem der symbolischen und verbalen Repräsentation verstandenen Psychismus gegenüberstehen, an das psychoanalytische Dispositiv gestellt werden. Aus theoretischer Perspektive übernehmen wir einen Begriff der «ausgedehnten» Psyche, ein Amalgam aus heterogenem unbewussten Material: Bilder, Wahrnehmungsspuren, somatische und motorische Manifestationen, Handlungen. Ein solcher Scheitelpunkt veranlasst eine neue Reflexion der diversen Formen des Zuhörens und Verstehens der zahlreichen Artikulationen unbewusster Prozesse und der Stellen ihres Auftauchens, an denen wir sie erfassen können. Heterogenität und Pluralität der verschiedenen Formen des Auftauchens des Unbewussten und seiner Anhörung regen eine Neuauslegung und Erweiterung des Konzepts der psychischen Repräsentation an. Schlüsselwörter: Formen des Auftauchens des Unbewussten, Handlung, Heterogenität des psychischen Materials, psychische Repräsentation, Zuhören.

Si esplora la tensione dialettica tra la dimensione incestuale della mente e l’incesto agito, quali espressioni di una dimensione traumatica dell’esperienza psichica. Dimensione traumatica da cui derivano modalità di funzionamento psichico fondate sulla dissociazione e il diniego dei propri stati interni. Parole Chiave: Incesto, incestuale, trauma. Incest / Incestual: Traumatic Dimensions. This paper explores the dialectical tension between the incestual dimension of the mind and acted-out incest as expressions of a traumatic dimension of psychic experience. Modalities of psychic functioning based on dissociation and denial of one’s own internal states are derived from the traumatic dimension. Keywords: Incest, incestual, trauma. Inceste / incestueux: dimensions traumatiques. On explore la tension dialectique entre la dimension incestueuse de l’esprit et l’inceste agi, en tant qu’expressions d’une dimension traumatique de l’expérience psychique. Dimension traumatique de laquelle dérivent des façons de fonctionnement psychique fondées sur la dissociation et le déni de leurs états internes. Mots-clés: Inceste, incestueux, traumatisme. Incesto/incestual: dimensiones traumáticas. Se explora la tensión dialéctica entre la dimensión incestual de la mente y el incesto actuado, como expresiones de una dimensión traumática de la experiencia psíquica. A esa dimensión traumática se deben modalidades de funcionamientos psíquico que se fundan en la disociación y la renegación de sus propios estados internos. Palabras clave: Incesto, incestual, trauma. Inzest / inzestuös: traumatische Dimensionen. Hier wird die dialektische Spannung zwischen der inzestuösen Dimension der Psyche und des ausagierten Inzests behandelt, sowie der Ausdruck einer traumatischen Erfahrung und ihrer psychischen Dimension. Eine traumatische Größe erreicht der Modus des psychischen Geschehens in der Reaktion, die auf Dissoziation und Verweigerung des eigenen innerseelischen Zustandes basiert. Schlüsselwörter: Inzest, inzestuöse, Trauma.

Nel lavoro vengono descritte «trasformazioni» della vita psichica che si snodano attorno ad alcuni elementi: il complesso rapporto che la mente intrattiene con il «non me» veicolato simbolicamente dal tempo, la pulsione di appropriazione in relazione alla necessità per la mente di ripetere, l’incontro con l’oggetto trasformativo, come prima forma dell’estetica umana. Parole Chiave: Esperienza estetica, non me ,oggetto trasformativo, pulsione di appropriazione, ripetizione. The Experience of Pleasure and of Pain in the Intersubjective Construction of Psychic Life. This paper describes «transformations» of psychic life that play out around certain elements: the complex relationship that the mind maintains with the «not me» symbolically transmitted by time, the appropriation instinct in relation to the necessity for the mind to repeat, and the meeting with the transformative object as the first form of human aesthetics. Keywords: Aesthetic experience, appropriation instinct, not me, repetition, transformative object. L’expérience du plaisir et de la douleur dans la construction intersubjective de la vie psychique. Dans le travail sont décrites des «transformations» de la vie psychique qui serpentent autour de certains éléments: la relation complexe que l’esprit a avec le «non-Moi» transmis symboliquement du temps, la pulsion d’appropriation par rapport à la nécessité pour l’esprit de répéter, la rencontre avec l’objet transformatif, en tant que première forme de l’esthétique humaine. Mots-clés: Expérience esthétique, non-Moi, objet transformatif, pulsion d’appropriation, répétition. La experiencia del placer y del dolor en la costrucción intersubjetiva de la vida psíquica. En este trabajo se describen las “transformaciones” en la vida psíquica que se adentran entorno a determinados elementos: la compleja relación que la mente tiene con el “no-mi “, mediada simbólicamente por el tiempo, el instinto de dominio que se relaciona con la necesidad que la mente tiene de repetir el encuentro con el objeto trasformador, como primera forma de la estética humana. Palabras clave: Experiencia estética, instinto de dominio, no-mi, objeto trasformador, repetición. Die Erfahrung von Lust und Schmerz im intersubjektiven Aufbau des psychischen Lebens. In dieser Arbeit werden «Transformationen» des psychischen Lebens beschrieben, die sich entlang einiger Elemente vollziehen: das komplexe Verhältnis von Geist und «nicht-Ich» symbolisch vermittelt durch die Zeit, der Aneignungstrieb im Verhältnis zur Notwendigkeit der Seele, zu wiederholen, die Begegnung mit dem transformativen Objekt als primäre Form der menschlichen Ästhetik. Schlüsselwörter: Aneignungstrieb, ästhetisches Erleben, «nicht-Ich», trasformativer Objekt, , Wiederholung.