Il lavoro analitico con il sabotatore interno: ascoltare la dimensione clandestina della pulsione di vita

La clinica contemporanea ci confronta con la patologia narcisistica grave. In questo lavoro vengono considerate le forme in cui è presente un’elevata distruttività, sia eterodiretta che autodiretta, espressione della pulsione di morte. Esse pongono particolari difficoltà nel lavoro analitico: una scarsa alleanza terapeutica e un costante attacco al pensiero e alla relazione. È fondamentale cogliere le manifestazioni della parte sana del paziente che si può esprimere solo in forma clandestina, data la presenza del sabotatore interno, teso a difendere il Sé infantile ferito imponendo un forte vincolo di lealtà all’Io. Con il riferimento a due casi clinici vengono discussi l’attaccamento alle sedute e la produzione onirica, che evidenziano la presenza di un conflitto interno più vivo della quiete mortifera che tende invece a negare gli investimenti vitali al soggetto.

PAROLE CHIAVE: Narcisismo, setting, sedute, sogni, sabotatore interno, pulsione di morte, clandestinità, controtransfert.

BETWEEN THE INTERNAL SABOTEUR AND ANALYTICAL WORK IN CLANDESTINITY: LISTENING TO THE LIFE DRIVE: Contemporary clinic confronts us with severe narcissistic pathology. In this work, the forms in which there is a high destructiveness, both heterodirected and self-directed, are considered as an expression of the death drive. They pose particular difficulties in analytic work: a poor therapeutic alliance and a constant attack on thought and relationship. It is essential to grasp the manifestations of the healthy part of the patient that can only be expressed in a clandestine form, given the presence of the internal saboteur, aimed at defending the wounded infantile Self by imposing a strong bond of loyalty to the Ego. With reference to two clinical cases, the attachment to the sessions and the dream production are discussed, highlighting the presence of a more vivid internal conflict than the deadly calm that instead tends to deny the vital investments to the subject.

KEY WORDS: Narcissism, setting, session, dreams, internal saboteur, death drive, clandestinity, countertransference.

Le travail analytique avec le saboteur interne: écouter la dimension clandestine de la pulsion de vie: La clinique contemporaine nous confronte à la pathologie narcissique grave. Ce travail examine les formes caractérisées par une destructivité élevée – hétéro- ou autodirigée – en tant qu’expression de la pulsion de mort. Ces formes posent des défis particuliers dans le travail analytique: une alliance thérapeutique fragile et une attaque constante contre la pensée et la relation. Il est essentiel de saisir les manifestations de la part saine du patient, laquelle ne peut s’exprimer que de manière clandestine en raison de la présence du saboteur interne; ce dernier cherche à défendre le Soi infantile blessé en imposant au Moi un lien de loyauté contraignant. À travers l'étude de deux cas cliniques, l’article aborde l'attachement aux séances et la production onirique; ces éléments mettent en évidence un conflit interne plus vif que la quiétude mortifère qui, elle, tend à priver le sujet de ses investissements vitaux.

MOTS CLÉS: Narcissisme, setting, séances, rêves, saboteur interne, pulsion de mort, clandestinité, contre-transfert.

El trabajo analítico con el saboteador interno: escuchar la dimensión clandestina de la pulsión de vida: La clínica contemporánea nos confronta con la patología narcisista grave. En este trabajo se consideran las formas en las que está presente una elevada destructividad, tanto heterodirigida como autodirigida, expresión de la pulsión de muerte. Estas plantean dificultades particulares para el trabajo analítico: una escasa alianza terapéutica y un ataque constante al pensamiento y a la relación. Resulta fundamental captar las manifestaciones de la parte sana del paciente, que solo puede expresarse de forma clandestina debido a la presencia del saboteador interno, empeñado en defender el Yo infantil herido imponiendo un fuerte vínculo de lealtad al Yo. A partir de dos casos clínicos se analizan el apego a las sesiones y la producción onírica, que ponen de manifiesto la existencia de un conflicto interno más vivo que la quietud mortífera, la cual tiende, por el contrario, a negar al sujeto sus inversiones vitales.

PALABRAS CLAVE: Narcisismo, encuadre, sesiones, sueños, saboteador interno, pulsión de muerte, clandestinidad, contratransferencia.

Die analytische Arbeit mit dem inneren Saboteur: Der verborgenen Dimension des Lebenstriebes zuhören: Die zeitgenössische Klinik konfrontiert uns mit schweren Formen narzisstischer Pathologie. In dieser Arbeit werden Formen betrachtet, bei denen eine erhöhte Destruktivität vorliegt, die sich sowohl gegen andere als auch gegen sich selbst richten kann und Ausdruck des Todestriebes ist. Sie stellen in der analytischen Arbeit vor große Schwierigkeiten: eine mangelhafte therapeutische Allianz und ein ständiger Angriff auf das Denken und die Beziehung. Es ist von grundlegender Bedeutung, die Manifestationen des gesunden Anteils des Patienten zu erfassen, der sich aufgrund des inneren Saboteurs, der darauf ausgerichtet ist, das verletzte frühkindliche Selbst zu verteidigen, indem er dem Ich einen starke Loyalitätsbund auferlegt, nur in verborgener Form ausdrücken kann. Mit Verweis auf zwei klinische Fälle werden die Bindung an die Sitzungen und die Traumproduktion diskutiert, die das Vorliegen eines inneren Konflikts verdeutlichen, der lebendiger ist als die mortifizierende Stille, die dagegen dazu neigt, dem Subjekt die lebenserhaltenden Besetzungen zu versagen.

Schlüsselworte: Narzissmus, Setting, Sitzungen, Träume, innerer Saboteur, Todestrieb, Heimlichkeit, Gegenübertragung.