Leonardo da Vinci e il perfetto incompiuto

Leonardo da Vinci e il perfetto incompiuto

Leonardo da Vinci ha introdotto nella pittura e nel disegno la tecnica del cosiddetto sfumato consistente nell’insistito uso del chiaroscuro per ammorbidire le immagini e dare a chi guarda la sensazione dell indistinto. Questo punto sembra coincidere con l’idea dell’Incompiuto oggetto delle indagini di questa raccolta di saggi. Ma qui si dimostra come Indistinto e Incompiuto siano, in arte, due cose bene diverse, entrambe, però, afferenti a quella sfera del preconscio individuata come quella da cui scaturisce, in senso lato, l’opera d’arte. Riesaminando brevemente la carriera di Leonardo da Vinci, dai primordi a Firenze fino alla sua morte in Francia, si cerca di chiarire il sottile crinale tra volontarietà e involontarietà in Leonardo rispetto a questo delicato argomento del «non finito».

Parole Chiave: Animazione universale, cartone, declino, compimento, indefinito.

Leonardo da Vinci and the Perfect Incomplete. Leonardo da Vinci introduced the technique of so-called «sfumato» (nuanced) into painting and drawing, consisting of the insistent use of chiaroscuro to soften images and give the viewer the sensation of indistinctness. This point seems to coincide with the idea of the «Incompiuto» object of the investigations of this collection of essays. But here it is demonstrated how Indistinct and Incomplete are, in art, two very different things, both, however, pertaining to that sphere of the preconscious identified as the one from which, in a broad sense, the work of art arises. By briefly reviewing the career of Leonardo da Vinci, from his early days in Florence to his death in France, we try to clarify the thin ridge between voluntariness and involuntariness in Leonardo with respect to this delicate topic of the «unfinished».

Keywords: Cartoon, decline, fulfilment, indefinite, Universal animation.

Leonardo da Vinci et le parfait inachevé. Leonardo da Vinci a introduit dans la peinture et le dessin la technique dite du sfumato, consistant en l’utilisation insistante du clair-obscur pour adoucir les images et donner au spectateur la sensation d’indistinction. Ce point semble s’accorder avec l’idée de l’objet inachevé des investigations de ce recueil d’essais. Mais ici on démontre combien Indistinct et Incomplet sont, dans l’art, deux choses très différentes, toutes deux appartenant cependant à cette sphère du préconscient identifiée comme celle d’où, au sens large, surgit l’œuvre d’art. En passant brièvement en revue la carrière de Leonardo da Vinci, depuis ses débuts à Florence jusqu’à sa mort en France, nous essayons de clarifier la fine frontière entre le volontaire et l’involontaire chez Leonardo par rapport à ce sujet délicat de «l’inachevé».

Mots Clés: Animation universelle, dessin, déclin, épanouissement, indéfini.

Leonardo da Vinci y el perfecto inacabado. Leonardo da Vinci introdujo en la pintura y el dibujo la técnica del así llamado esfumado, consistente en el uso insistente del claroscuro para suavizar las imágenes y dar al espectador la sensación de indistinción. Este punto parece coincidir con la idea de objeto inconcluso de las investigaciones de esta colección de ensayos. Pero aquí se demuestra cómo Indistinto e Inacabado son, en arte, dos cosas muy diferentes, pero ambas pertenecientes a esa esfera del preconsciente identificada como aquella de la que, en un sentido amplio, surge la obra de arte. Repasando brevemente la carrera de Leonardo da Vinci, desde sus primeros días en Florencia hasta su muerte en Francia, intentamos aclarar la delgada cresta entre la voluntariedad y la involuntariedad de Leonardo con respecto a este delicado tema de lo «inacabado».

Palabras Clave: Animación universal, cartón, decadencia, cumplimiento, indefinido.

Leonardo da Vinci und das vollkommene Unvollendete. Leonardo da Vinci hat die Technik des sogenannten Sfumato in die Malerei und die Zeichnung eingeführt, die im beharrlichen Einsatz von Chiaroscuro zur Weichzeichnung der Bilder und der Vermittlung des Eindrucks von Unschärfe besteht. Dies scheint mit der Idee des Unvollendeten, dem Untersuchungsgegenstand der hier versammelten Forschungsbeiträge, zusammenzufallen. In diesem Beitrag wird indes aufgezeigt, inwiefern das Unscharfe und das Unvollendete in der Kunst zwei sehr unterschiedliche Dinge sind, die jedoch beide zu jener Sphäre des Vorbewussten gehören, aus der auch das Kunstwerk hervorgeht. Im kurzen Rückblick auf Leonardo da Vincis Werdegang, von den Anfängen in Florenz bis zu seinem Tod in Frankreich, wird versucht, den schmalen Grat zwischen Freiwilligkeit und Unfreiwilligkeit in seinem Werk in Bezug auf das heikle Thema des Unvollendeten zu erhellen.

Schlüsselwörter: Allgemeine Belebtheit, Karton, Niedergang, Erfüllung, Unbestimmtes.