La «paura del crollo» e le sue connessioni con una teoria dell’angoscia

La “paura del crollo” e le sue connessioni con una teoria dell’angoscia

L’autore propone una riformulazione del concetto di «breakdown» a partire dalla polisemia del termine inglese, per poi concentrarsi su una rilettura del concetto di «paura del crollo» di Winnicott. Viene successivamente proposta una connessione teorica tra paura del crollo ed angoscia, attraverso esemplificazioni cliniche. A partire dell’ipotesi freudiana di un’angoscia originaria del soggetto alla nascita, attraversando i concetti di angoscia di annientamento di Winnicott, angoscia di integrazione e perdita di sé di Gaddini, angoscia catastrofica di Genovese, l’autore sviluppa un discorso in cui propone diversi spunti per la costruzione di teoria psicoanalitica dell’angoscia che colleghi il pensiero di Freud a quello di Winnicott. L’importante ricaduta clinica di tale teorizzazione può consentire di definire alcuni aspetti del funzionamento psichico nei casi limite, in rapporto ai funzionamenti nevrotici e psicotici.

Parole Chiave:  Angoscia catastrofica, angoscia di integrazione, angoscia di perdita di sé, imitazione, paura del crollo, rottura dell’esperienza di continuità di sé.

The “fear of breakdown” and its connections with a theory of anxiety. The author proposes a reformulation of the concept of «breakdown» starting from the polysemy of the English term, to then focus on a reinterpretation of Winnicott’s concept of «fear of breakdown». A theoretical connection between fear of breakdown and anxiety is then proposed, through clinical examples. Starting from the Freudian hypothesis of an original anxiety of the subject at birth, going through the concepts of annihilation anxiety of Winnicott, anxiety of integration and loss of self of Gaddini, catastrophic anxiety of Genovese, the author develops a discourse in which he proposes various ideas for the construction of a psychoanalytic theory of anxiety that connects Freud’s thought to that of Winnicott. The important clinical impact of this theorization may allow us to define some aspects of psychic functioning in borderline cases, in relation to neurotic and psychotic functioning.

Key Words: Catastrophic anxiety, fear of breakdown, integration anxiety, rupture of the experience of self-continuity, self-loss anxiety.

La “peur de l’effondrement” et ses liens avec une théorie de l’angoisse. L’auteur propose une reformulation du concept de «breakdown» en partant de la polysémie du terme anglais, pour s’orienter ensuite vers une relecture du concept winnicottien de «peur de l’effondrement». Un lien théorique entre la peur de l’effondrement et l’angoisse est ensuite proposé, à travers des exemples cliniques. Partant de l’hypothèse freudienne d’une angoisse originelle du sujet à la naissance, croisant les concepts d’angoisse d’anéantissement de Winnicott, d’angoisse d’intégration et de perte de soi de Gaddini, d’angoisse catastrophique de Genovese, l’auteur développe un discours dans lequel il propose plusieurs idées pour le construction d’une théorie psychanalytique de l’angoisse qui relie la pensée de Freud à celle de Winnicott. L’impact clinique important de cette théorisation peut permettre de définir certains aspects du fonctionnement psychique dans des cas extrêmes, en relation avec le fonctionnement névrotique et psychotique.

Mots Clés: Angoisse catastrophique, angoisse d’intégration, angoisse de perte de soi, imitation, peur de l’effondrement, perturbation de l’expérience de continuité de soi.

El “miedo al derrumbe” y sus conexiones con una teoría de la angustia. El autor propone una reformulación del concepto de “breakdown” a partir de la polisemia del término inglés, para luego centrarse en una relectura del concepto winnicottiano de “miedo al derrumbe”. Posteriormente se propone una conexión teórica entre el miedo al colapso y la angustia a través de ejemplos clínicos. Partiendo de la hipótesis freudiana de una angustia original del sujeto al nacer, cruzando los conceptos de angustia de aniquilamiento de Winnicott, angustia de integración y pérdida de sí de Gaddini, angustia catastrófica de Genovese, el autor desarrolla un discurso en el que propone varias ideas para la construcción de una teoría psicoanalítica de la angustia que conecta el pensamiento de Freud con el de Winnicott. El importante impacto clínico de esta teorización puede permitirnos definir algunos aspectos del funcionamiento psíquico en casos extremos, en relación con el funcionamiento neurótico y psicótico.

Palabras Clave: Angustia catastrófica, ansiedad de integración, ansiedad de pérdida de uno mismo, imitación, miedo al derrumbe, interrupción de la experiencia de continuidad del yo.

Die “Angst vor dem Zusammenbruch” und ihre Verbindungen zu einer Theorie der Angst. Der Verfasser schlägt eine Reformulierung des Konzepts des ‚Breakdowns’ ausgehend von der Polysemie des englischen Begriffes vor, um sich dann auf eine Lektüre von Winnicotts Konzept der ‚Angst vor dem Zusammenbruch’ zu konzentrieren. Anhand klinischer Beispiele wird im Anschluss eine theoretische Verbindung zwischen Angst vor dem Zusammenbruch und Angst vorgeschlagen. Ausgehend von der Freud’schen Hypothese einer Urangst des Subjekts bei der Geburt, über die Konzepte der Vernichtungsangst bei Winnicott, der Angst vor Integration und Selbstverlust bei Gaddini und der katastrophischen Angst bei Genovese, entwickelt der Verfasser einen Diskurs, in welchem er verschiedene Anregungen für die Konstruktion einer psychoanalytischen Theorie der Angst gibt, die das Denken Freuds mit dem Denken Winnicotts verbindet. Die wichtige klinische Auswirkung dieser Theoretisierung kann die Definition einiger Aspekte des psychischen Funktionierens in Grenzfällen im Verhältnis zum neurotischen und psychotischen Funktionieren ermöglichen.

Schlüsselwörter: Angst vor Integration, katastrophische Angst, Angst vor dem Zusammenbruch, Bruch der Erfahrung der Kontinuität des Selbst, Imitation, Selbstverlustangst.