Incompiuto: finito, non finito… Infinito

Incompiuto: finito, non finito… Infinito

Il pittore e scultore Gianni Dessì ci ricorda che il pensiero dell’incompiuto è qualcosa di drammatico che ha a che fare con la morte, la massima incompiutezza che latentemente sottostà ad ogni nostra azione. Attraverso la descrizione della funzione artistica, filosofica e psicologica del disegno è possibile risalire alla propensione umana del dare e darsi forma nella «con-fusione con il finito-infinito» che Leonardo ricerca nella sua opera e che ci fa sperimentare in ogni suo disegno.

Parole Chiave: Allontanamento dal sé, dare forma, finito/infinito.

Unfinished: finished, unfinished… Infinite. Painter and sculptor Gianni Dessì reminds us that the thought of the unfinished is something dramatic that has to do with death, the ultimate incompleteness that latently underlies all our actions. Through the description of the artistic, philosophical and psychological function of drawing, it is possible to trace back to the human propensity to give and give form in the «con-fusion with the finite-infinite» that Leonardo sought in his work and makes us experience in each of his drawings.

Keywords: Finite/infinite, giving form, moving away from the self.

Inachevé : fini, inachevé… Infini. Le peintre et sculpteur Gianni Dessì nous rappelle que la pensée de l’inachevé est quelque chose de dramatique qui a à voir avec la mort, l’incomplétude maximale qui sous-tend de manière latente chacune de nos actions. A travers la description de la fonction artistique, philosophique et psychologique du dessin, il est possible de retracer la propension humaine à donner et à se donner forme dans la «confusion avec le fini-infini» que Léonard recherche dans son œuvre et qu’il nous fait expérimenter dans tous ses dessins.

Mots Clés: Départ de soi, donner forme, fini/infini.

Inacabado: terminado, inacabado… Infinito. El pintor y escultor Gianni Dessì nos recuerda que el pensamiento de lo inacabado es algo dramático que tiene que ver con la muerte, la máxima incompletud que subyace latentemente en cada una de nuestras acciones. A través de la descripción de la función artística, filosófica y psicológica del dibujo es posible rastrear la propensión humana a dar y darse forma en la «con-fusión con lo finito-infinito» que Leonardo busca en su obra y que nos hace experimentar en cada uno de sus dibujos.

Palabras Clave: Alejarse del yo, dar forma, finito/infinito.

Unvollendet: endlich, unfertig… Unendlich. Der Maler und Bildhauer Gianni Dessì erinnert uns daran, dass das Denken des Unvollendeten etwas Dramatisches ist, das mit dem Tod zu tun hat, der größten Unvollendetheit, die allen unseren Handlungen latent unterliegt. Die Beschreibung der künstlerischen, philosophischen und psychologischen Funktion des Bildes ermöglicht es, zur menschlichen Neigung zurückzufinden, (sich) eine Form zu geben in der «Kon-Fusion mit dem Endlichen-Unendlichen», die Leonardo in seinem Werk ergründet und die er uns in all seinen Bildern erproben lässt..

Schlüsselwörter: Endlich/unendlich, Form geben, Sich vom Selbst entfernen.