ita
Eng
Ebook in formato Pdf leggibile su questi device:
-
Android
-
E-Book Reader
-
Ibs Tolino
-
Kobo
Dissonances in the mind-body relationship: the repudiated body
digital
Articolo
| Rivista | La Rivista di Psicoanalisi |
| Fascicolo | The Italian Psychoanalytic Annual 2020/14 |
| Titolo | Dissonances in the mind-body relationship: the repudiated body |
| Autore | Irene Ruggiero |
| Editore | Raffaello Cortina Editore |
| Formato |
 Articolo |
Pdf
|
| Pagine | |
| Lingua | inglese |
| Online da | 07-2020 |
| Doi | DOI10.26364/RPSA20190650129 |
This work is based upon those young adults whose bodies are disavowed, as a result of specific difficulties of integration of the sexed body, which are due to failures in the primary relationship. The author argues that among them there might also be a specific disavowal on the part of the mother of the functioning of the infantile body as separate and different from her own. The author investigates the most appropriate ways to deal with those pathological issues. These patients’ way of moving, posture and motor tonicity convey embodied messages, capable of communicating a still non-represented mental functioning to the analyst. Considering them as figurative outlines with a communicative potential allows the analyst who is able to grasp such embodied messages to give words to the disavowed body.
KEYWORDS: Body, body as internal object, body-mind relationship, rejected body, representability, symbolization.
DISSONANCES DANS LA RELATION CORPS-ESPRIT. LE CORPS REJETÉ. Le travail se concentre sur les jeunes adultes dont le corps est activement rejeté, en raison des difficultés d’intégration du corps sexué chez les adolescents, ce qui présuppose une incomplétude dans le processus de symbolisation remontant à des échecs dans la relation primaire. L’auteur émet l’hypothèse que, à la base de la répudiation du corps sexué par le futur adolescent, il pourrait également exister un mépris maternel spécifique
pour le fonctionnement du corps infantile, différent et distinct du sien. Avec ce type de patient, le mode de déplacement, la posture, la tonicité motrice sont constituées de manifestations sensorielles qui «communiquent» le fonctionnement mental non représenté à l’analyste. Les considérer comme des esquisses figuratives dotées d’un potentiel de communication qui n’a pas encore trouvé de voie vers la symbolisation permet à l’analyste qui sache saisir les messages incarnés de donner des mots au corps répudié.
MOTS-CLÉS: Corps, corps en tant qu’objet interne, corps rejeté, relation corps-esprit, représentabilité, symbolisation.
DISONANCIAS EN LA RELACIÓN MENTE - CUERPO. EL CUERPO RECHAZADO. El trabajo examina adultos jóvenes que rechazan activamente el cuerpo, como resultado de las dificultades de integración del cuerpo sexuado durante la adolescencia, que resuponen faltas en el proceso de simbolización, que se remontan a fallas producidas en la relación primaria. La autora presupone que, a la base del repudio del cuerpo sexuado por parte del futuro adolescente, puede haber un desconocimiento materno específico del funcionamiento del cuerpo infantil como diferente y separado del propio. En este tipo de pacientes, el modo de moverse, la postura, el tono muscular, constituyen manifestaciones sensoriales actuadas, que «comunican» funcionamientos mentales no representados al analista. Al considerarlos como bocetos figurativos dotados de un potencial comunicativo que aún no ha encontrado un camino hacia la simbolización, el analista puede captar los mensajes encarnados para dar palabras al cuerpo repudiado.
PALABRAS CLAVE: Cuerpo, cuerpo como objeto interno, cuerpo rechazado, relación cuerpo-mente, simbolización.
DISSONANZEN IM VERHÄLTNIS SEELE – KÖRPER. DER ZURÜCKGEWIESENE KÖRPER. Die Arbeit handelt von jungen Erwachsenen, deren Körper aktiv zurückgewiesen wird, als Ergebnis von Schwierigkeiten der Integration des geschlechtlichen Körpers in der Adoleszenz, die Unvollständigkeiten im Prozess der Symbolisierung voraussetzen, welche auf in der Primärbeziehung liegende Misserfolge zurückgehen. Die Verfasserin geht davon aus, dass am Ursprung der Zurückweisung des geschlechtlichen Körpers durch den künftigen Heranwachsenden auch eine besondere mütterliche Nichtanerkennung des Funktionierens des Körpers des Kindes als vom eigenen verschieden und getrennt stehen kann. Bei diesem Patiententypus konstituieren die Art und Weise, sich zu bewegen, die Haltung, die motorische Tonizität körperlich umgesetzte sensorische Manifestationen, die dem Analytiker nicht repräsentiertes mentales Funktionieren «kommunizieren». Diese als mit einem kommunikativen Potential, das noch keinen Weg in ichtung der Symbolisierung gefunden hat, ausgestattete bildliche Entwürfe zu begreifen, erlaubt es dem Analytiker, der die verkörperten Botschaften daraus zu erfassen weiß, dem zurückgewiesenen Körper Worte zu verleihen.
SCHLÜSSELWÖRTER: Darstellbarkeit, Körper, Körper als internes Objekt, Symbolisierung, Verhältnis Körper-Seele, zurückgewiesener Körper.
KEYWORDS: Body, body as internal object, body-mind relationship, rejected body, representability, symbolization.
DISSONANCES DANS LA RELATION CORPS-ESPRIT. LE CORPS REJETÉ. Le travail se concentre sur les jeunes adultes dont le corps est activement rejeté, en raison des difficultés d’intégration du corps sexué chez les adolescents, ce qui présuppose une incomplétude dans le processus de symbolisation remontant à des échecs dans la relation primaire. L’auteur émet l’hypothèse que, à la base de la répudiation du corps sexué par le futur adolescent, il pourrait également exister un mépris maternel spécifique
pour le fonctionnement du corps infantile, différent et distinct du sien. Avec ce type de patient, le mode de déplacement, la posture, la tonicité motrice sont constituées de manifestations sensorielles qui «communiquent» le fonctionnement mental non représenté à l’analyste. Les considérer comme des esquisses figuratives dotées d’un potentiel de communication qui n’a pas encore trouvé de voie vers la symbolisation permet à l’analyste qui sache saisir les messages incarnés de donner des mots au corps répudié.
MOTS-CLÉS: Corps, corps en tant qu’objet interne, corps rejeté, relation corps-esprit, représentabilité, symbolisation.
DISONANCIAS EN LA RELACIÓN MENTE - CUERPO. EL CUERPO RECHAZADO. El trabajo examina adultos jóvenes que rechazan activamente el cuerpo, como resultado de las dificultades de integración del cuerpo sexuado durante la adolescencia, que resuponen faltas en el proceso de simbolización, que se remontan a fallas producidas en la relación primaria. La autora presupone que, a la base del repudio del cuerpo sexuado por parte del futuro adolescente, puede haber un desconocimiento materno específico del funcionamiento del cuerpo infantil como diferente y separado del propio. En este tipo de pacientes, el modo de moverse, la postura, el tono muscular, constituyen manifestaciones sensoriales actuadas, que «comunican» funcionamientos mentales no representados al analista. Al considerarlos como bocetos figurativos dotados de un potencial comunicativo que aún no ha encontrado un camino hacia la simbolización, el analista puede captar los mensajes encarnados para dar palabras al cuerpo repudiado.
PALABRAS CLAVE: Cuerpo, cuerpo como objeto interno, cuerpo rechazado, relación cuerpo-mente, simbolización.
DISSONANZEN IM VERHÄLTNIS SEELE – KÖRPER. DER ZURÜCKGEWIESENE KÖRPER. Die Arbeit handelt von jungen Erwachsenen, deren Körper aktiv zurückgewiesen wird, als Ergebnis von Schwierigkeiten der Integration des geschlechtlichen Körpers in der Adoleszenz, die Unvollständigkeiten im Prozess der Symbolisierung voraussetzen, welche auf in der Primärbeziehung liegende Misserfolge zurückgehen. Die Verfasserin geht davon aus, dass am Ursprung der Zurückweisung des geschlechtlichen Körpers durch den künftigen Heranwachsenden auch eine besondere mütterliche Nichtanerkennung des Funktionierens des Körpers des Kindes als vom eigenen verschieden und getrennt stehen kann. Bei diesem Patiententypus konstituieren die Art und Weise, sich zu bewegen, die Haltung, die motorische Tonizität körperlich umgesetzte sensorische Manifestationen, die dem Analytiker nicht repräsentiertes mentales Funktionieren «kommunizieren». Diese als mit einem kommunikativen Potential, das noch keinen Weg in ichtung der Symbolisierung gefunden hat, ausgestattete bildliche Entwürfe zu begreifen, erlaubt es dem Analytiker, der die verkörperten Botschaften daraus zu erfassen weiß, dem zurückgewiesenen Körper Worte zu verleihen.
SCHLÜSSELWÖRTER: Darstellbarkeit, Körper, Körper als internes Objekt, Symbolisierung, Verhältnis Körper-Seele, zurückgewiesener Körper.
Ultimo fascicolo
Available years
Fascicoli anno 2020
Rivista di Psicoanalisi 2020/4
Rivista di Psicoanalisi 2020/3
Rivista di Psicoanalisi 2020/2
Rivista di Psicoanalisi 2020/1
The Italian Psychoanalytic Annual 2020/14
