Discussione di dimensioni della scrittura/pensiero in "Inibizione, sintomo e angoscia"

In questa discussione all’intervento di Giovanni Foresti, l’Autrice ripercorre il saggio Inibizione, sintomo e angoscia soffermandosi su due angolature: il saggio in sé e la scrittura di Freud. Riguardo al primo punto, l’autrice sottolinea come sia riduttivo parlare di “prima” e “seconda” teoria dell’angoscia, rivaluta il ruolo della psicosessualità in Freud e vede, come specifico del saggio, l’ampliamento delle difese dell’Io più che un allontanamento dall’economico e dal pulsionale. Riguardo alla scrittura, si prendono in considerazione i contributi di Derida e Harold Bloom sul particolare e unico stile freudiano, con un parallelo con lo stile “autosociobiografico” della scrittrice Annie Ernaux.

PAROLE CHIAVE: Angoscia, scrittura, autosociobiografia, difese, psicosessualità.

A Discussion of the Dimensions of Writing and Thought in Inhibitions, Symptoms and Anxiety: In this discussion, following Giovanni Foresti’s presentation, the author revisits the essay Inhibition, Symptom, and Anxiety, focusing on two perspectives: the essay itself and Freud’s writing. Regarding the first point, the author emphasizes the reductiveness of speaking of a “first” and “second” theory of anxiety. She reevaluates the role of psychosexuality in Freud, and sees the essay’s specificity as a broadening of Ego defenses rather than a shift away from the economic and instinctual. Regarding Freud’s writing, she considers the contributions of Derrida and Harold Bloom on Freud’s particular and unique style, drawing parallels with the “autosociobiographical” style of writer Annie Ernaux.

Key words: Anxiety, writing, autosociobiography, defenses, psychosexuality.

Discussion de dimensions de l’écriture et de la pensée dans Inhibition, symptôme et angoisse: Dans cette intervention faisant suite à celle de Giovanni Foresti, l’Auteure revient sur l’essai Inhibition, symptôme et angoisse en se concentrant sur deux axes: l’essai lui-même et l’écriture de Freud. Concernant le premier point, elle souligne le caractère réducteur de la distinction entre “première” et “seconde” théorie de l’angoisse, réévalue le rôle de la psychosexualité chez Freud et considère que la spécificité de l’essai réside davantage dans l’élargissement des défenses du Moi que dans un éloignement des registres économique et pulsionnel. Quant à l’écriture, elle s’appuie sur les contributions de Derrida et de Harold Bloom sur le style freudien, singulier et unique, tout en établissant un parallèle avec le style “autosociobiographique” de l’écrivaine Annie Ernaux.

MOTS CLÉS: Angoisse, écriture, autosociobiographie, défenses, psychosexualité.

Discusión sobre las dimensiones de la escritura y del pensamiento en Inhibición, síntoma y angustia: En esta discusión del trabajo de Giovanni Foresti, la autora recorre el ensayo Inhibición, síntoma y angustia deteniéndose en dos perspectivas: el ensayo en sí mismo y la escritura de Freud. En relación con el primer aspecto, subraya que resulta reductivo hablar de una «primera» y una «segunda» teoría de la angustia; revaloriza el papel de la psicosexualidad en Freud y considera que el rasgo específico del ensayo es la ampliación de las defensas del Yo, más que un alejamiento de los aspectos económicos y pulsionales. En cuanto a la escritura, se toman en consideración las aportaciones de Derrida y Harold Bloom sobre el estilo singular y único de Freud, estableciendo un paralelismo con el estilo “autosociobiográfico” de la escritora Annie Ernaux.

PALABRAS CLAVE: Angustia, escritura, autosociobiografía, defensas, psicosexualidad.

Diskussion der Dimensionen des Schreibens/Denkens in Hemmung, Symptom und Angst: In dieser Diskussion von Giovanni Forestis Beitrag, nimmt die Verfasserin die Abhandlung Hemmung, Symptom und Angst erneut in den Blick und konzentriert sich dabei auf zwei Blickwinkel: die Abhandlung selbst und das Schreiben Freuds. Bezüglich des ersten Punktes hebt die Verfasserin hervor, inwiefern es reduktiv ist, von einer ‚ersten‘ und ‚zweiten‘ Theorie der Angst zu sprechen, bewertet die Rolle der Psychosexualität bei Freud neu und sieht die Besonderheit der Abhandlung vielmehr in der Erweiterung des Konzepts der Abwehr des Ichs, als in einer Abkehr vom Ökonomischen und Triebhaften. Bezüglich des Schreibens werden die Beiträge Derridas und Harold Blooms zum besonderen und einzigartigen Stil Freuds herangezogen und eine Parallele zum ‚autosoziobiographischen‘ Stil der Schriftstellerin Annie Ernaux aufgemacht.

Schlüsselwörter: Angst, Schreiben, Autosoziobiographie, Abwehr, Psychosexualität.